téléphone rouge中文是什么意思

• 热线

• "téléphone"中文翻译    音标：[telefɔn] 动词变位提示：téléphone是téléphoner的变位形式 m.
• "rouge"中文翻译    音标：[ruʒ] a. 红的，红色的 m.红色；红色染料；胭脂；红葡萄酒；红灯信号 n.革命者
• "téléphone" 中文翻译 :    音标：[telefɔn]动词变位提示：téléphone是téléphoner的变位形式m.电话卡téléphonem.电话[机]；电话；话筒téléphone (interurbain, de longue distance)长途电话téléphone ic (intelligent card)智能卡电话téléphone vip (voice induced phone)声控电话téléphone de poche sans fil数字无绳电话téléphone de voiture汽车电话téléphone mobile大哥大téléphone mobile移动式无线电话téléphone numérique数字电话téléphone portable手机téléphone public公用电话téléphone rouge热线téléphone sans fil无绳电话，无线电话近义词appareil, bigophone, combiné
• "autre téléphone" 中文翻译 :    其他电话
• "microtéléphone" 中文翻译 :    microtéléphonem.微控电话；微型话筒；小型话筒
• "phototéléphone" 中文翻译 :    phototéléphonem.光传电话
• "radiotéléphone" 中文翻译 :    音标：[radjotelefɔn]n.m 无线电话（机）radiotéléphonem.无线电话radiotéléphone cellulaire numérique数字蜂窝无线电话
• "supertéléphone" 中文翻译 :    智慧型手机智能手机
• "téléphone (groupe)" 中文翻译 :    电话乐队
• "téléphone analogique" 中文翻译 :    模拟电话
• "téléphone arabe" 中文翻译 :    传话游戏
• "téléphone cellulaire" 中文翻译 :    小灵通大哥大滑盖儿用手机呼叫移动电话手提手机繙盖儿移動電話手提电话行动电话蜂窝式移动电话无线电话
• "téléphone fixe" 中文翻译 :    座机电话陆上通讯线地下通信电缆固网地上通讯线陆上通信线陆线陆上线路
• "téléphone gsm" 中文翻译 :    全球通电话
• "téléphone intelligent" 中文翻译 :    智能手机智慧型手机
• "téléphone mobile" 中文翻译 :    移动电话
• "téléphone personnel" 中文翻译 :    住宅电话
• "téléphone portable" 中文翻译 :    手机繙盖儿无线电话蜂窝式移动电话手提电话行动电话滑盖儿小灵通大哥大移动电话手提
• "téléphone professionnel" 中文翻译 :    工作电话
• "téléphone public" 中文翻译 :    公用电话
• "téléphone rose" 中文翻译 :    电话性交
• "visiotéléphone" 中文翻译 :    visiotéléphonem.电视电话
• "téléphone sécurisé" 中文翻译 :    保密电话
• "réunion-téléphone" 中文翻译 :    音标：[reynjɔ̃telefɔn]n.f 电话会议
• "téléphone éteint" 中文翻译 :    关闭手机

• Je m'en fiche si tu dois utiliser le téléphone rouge pour passer le cordon de sécurité.
  我不在乎你怎么样 让他通过海军陆战队
• < < Téléphone rouge > > pour les travailleurs domestiques étrangers
  外籍家政工人热线服务电话
• Un téléphone rouge fonctionnant 24 heures sur 24 pour lutter contre des délits douaniers sera bientôt mis en service.
  为扑灭非法关税活动的24小时电话热线不久将启用。
• Un téléphone rouge pour les enfants, les adolescents et leurs parents a été mis en place en septembre 2010.
  2010年9月俄罗斯联邦为儿童、青少年及其父母开通了一条电话热线。
• Un téléphone rouge entre le commandant de la Force et ses homologues israéliens a été ouvert. Cependant, le bureau de liaison prévu à Tel-Aviv n ' a pas encore été créé.
  部队指挥官与以色列国防军对等官员之间的热线已经开通，虽然在特拉维夫仍未设立联络处。
• Les deux parties ont signé un accord sur la prénotification d ' essais aériens de missiles balistiques et ont mis en opération un téléphone rouge qui lie le Ministère des affaires étrangères des deux pays.
  双方已经签署一项有关预先通知试发弹道导弹的协定，并且已在两国外长间开通一条联系热线。
• La majorité des libérations d ' enfants sont le résultat de plaintes déposées au titre du mécanisme de l ' Organisation internationale du Travail ou de plaintes faites par le service de téléphone rouge de l ' Équipe de pays.
  绝大多数儿童兵被释放是在国际劳工组织投诉机制或通过国家工作队热线服务所作投诉的触发下发生的。
• L ' organisation a apporté une aide directe à plus de 5 000 femmes victimes de la traite par l ' ouverture de lignes de téléphone rouge à Moscou et en travaillant avec la police des pays d ' Europe, du Moyen-Orient et de l ' ex-Union soviétique.
  目标3：该组织通过在莫斯科设立热线，并通过在欧洲、中东和前苏联与警察部队开展合作，向5 000多名性贩运受害者提供了直接援助。
• Le système de communication directe sécurisé, également appelé < < téléphone rouge > > , est une ligne de communication sécurisée destinée à être utilisée, dans les situations urgentes et moins urgentes, par les plus hautes autorités des États-Unis et de la Fédération de Russie (depuis 1963) et de la Chine (depuis 1998).
  又称为 " 热线 " 的直接安全通信系统是旨在供美国和俄罗斯联邦最高领导层(自1963年起)以及美国和中国最高领导层(自1998年起)使用的应急和非应急安全通信系统。
• Le Ministère de la main-d ' œuvre a établi un < < téléphone rouge > > spécialement réservé aux travailleurs domestiques étrangers qui ont besoin d ' aide et que peuvent également appeler les membres du public qui savent qu ' un travailleur domestique étranger fait l ' objet de mauvais traitements, par exemple s ' il est privé de nourriture, de sommeil ou de repos.
  人力部为外籍家政工人开设了一条专用热线电话。 需要帮助的外籍家政工人或知道有外籍家政工人受虐待（如吃不饱、缺乏睡眠或休息）的有关公众可以与人力部联系。